Elke Sch\u00fctz wird 1975 im rum\u00e4nischen Arad nahe der ungarischen Grenze geboren. Sie geh\u00f6rt zu den \u201eBanater Schwaben\u201c, einer Volksgruppe, deren Vorfahren \u00fcberwiegend aus S\u00fcddeutschland stammen und von der \u00f6sterreichischen Monarchie Ende des 17. Jahrhunderts in dieser Gegend angesiedelt worden waren. Nach der blutigen Revolution 1989, die sie hautnah miterlebt, verl\u00e4sst ihre Familie Hals \u00fcber Kopf das Land, um nach vielen Generationen in die \u201ealte Heimat\u201c zur\u00fcckzukehren, ein Land, das die Vierzehnj\u00e4hrige nie zuvor betreten hat.
\nIm Corona-Sommer an ihrer \u00fcblichen Sommer-Reise nach Rum\u00e4nien gehindert, begibt sich die Autorin auf eine gedankliche Reise – zur\u00fcck nach Rum\u00e4nien, zur\u00fcck in die Vergangenheit.<\/p>\n\n\n\n
Elke Sch\u00fctz: Heimat in Holzkisten. ISBN: 978-3-937772-43-1. TB 140 Seiten, 13,90 Eur<\/p>\n\n\n\n
\u201eEs gibt mehrere Ereignisse, die ich in der Chronologie nicht richtig auseinanderhalten kann, weil die Erinnerung an diese Tage sich wie ein gro\u00dfer emotionaler Klumpen aus Trauer, Angst und Hoffnung auf etwas Neues und Besseres anf\u00fchlt. Es passierten verr\u00fcckte Dinge, die den Horizont unseres kleinen abgelegenen Dorfes ganz pl\u00f6tzlich auf bedrohliche Art \u00f6ffneten. Eines Tages fuhr eine Kolonne von Panzern durch unser Dorf. Mit ihrem massiven Gewich zerst\u00f6rten sie den sowieso schon vo Schlagl\u00f6chern gespickten und notd\u00fcrftig geflickten Stra\u00dfenbelag. Aber das war in diesem Moment nat\u00fcrlich nebens\u00e4chlich. In und auf den Panzern sa\u00dfen Soldaten und da mittlerweile klar war, dass sie uns besch\u00fctzen und nicht t\u00f6ten w\u00fcrden, liefen die Dorfbewohner in ihre H\u00e4user, schn\u00fcrten P\u00e4ckchen mit Brot, Wurst und Resten vom selbst gebackenen Weihnachtskuchen und warfen sie den Soldaten auf ihren Panzern zu. Noch heute bescheren mir diese Erinnerungen G\u00e4nsehaut. Die Freude der Soldaten war enorm und die Menschen hatten so das Gef\u00fchl, etwas zur Befreiung von der Diktatur beitragen zu k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eWoher kommst du nochmal\u201c, die nervige Frage, mit der alle Aussiedler einst konfrontiert waren oder immer noch sind, ist f\u00fcr Elke Sch\u00fctz Anlass, sich tats\u00e4chlich der Frage zu stellen, woher sie kommt und was an ihr anders ist als an den Menschen, mit denen sie nach der Ausreise vermeintlich als \u201eDeutsche unter Deutschen\u201c zusammenlebt\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDie Heimat in Holzkisten zwischen den Welten\u201c: Banater Post vom 15.3.2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elke Sch\u00fctz wird 1975 im rum\u00e4nischen Arad nahe der ungarischen Grenze geboren. Sie geh\u00f6rt zu den \u201eBanater Schwaben\u201c, einer Volksgruppe, deren Vorfahren \u00fcberwiegend aus S\u00fcddeutschland stammen und von der \u00f6sterreichischen Monarchie Ende des 17. Jahrhunderts in dieser Gegend angesiedelt worden waren. Nach der blutigen Revolution 1989, die sie hautnah miterlebt, verl\u00e4sst ihre Familie Hals \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"impuls_gutenberg_page_icon_class":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biografieverlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}